Eventualaj ŝanĝoj en la angla originalo estos kaptitaj per regulaj retradukoj. De tekst is beschikbaar onder de licentie. Dojmy z tohoto velkoměsta shrnul do textu Les Pâques à New York, který se stal v jeho kariéře zlomem. Together with Apollinaire, he brought cubism to French poetry. Roku 1907 se vrátil do Švýcarska, kde začal studovat medicínu na univerzitě v Bernu. Frédéric Louis Sauser, ezagunagoa Blaise Cendrars izengoitiagatik (La Chaux-de-Fonds, Suitza, 1887ko irailaren 1a - Paris, Frantzia, 1961eko urtarrilaren 21a) suitzar jatorriko idazle frantsesa izan zen. Claude Leroy et Albena Vassileva), RITM, n° 26, Université Paris X-Nanterre, Publidix, 2002 « Pour saluer Blaise Cendrars », La Nouvelle Revue Française, n° 563, octobre 2002 (avec « Café-Express » de Cendrars présenté par Jean-Carlo Flückiger) Cendrars, Modiglianik egindako erretratua. “Iles” is, in certain ways, a very straightforward poem to translate. Onder invloed van Apollinaire en met zijn wereldreizen als inspiratiebron ontwikkelde Sauser een geheel eigen schrijfstijl. Frédéric Louis Sauser, dit Blaise Cendrars [blɛz sɑ̃dʁaːʁ] , est un écrivain suisse et français, né le 1 septembre 1887 à La Chaux-de-Fonds (Suisse) et mort le 21 janvier 1961 à Paris. Portrait of Blaise Cendrars is a 1917 oil on card painting by Amedeo Modigliani, showing the French writer Blaise Cendrars. Frédéric-Louis Sauser, coñecido como Blaise Cendrars, nado en Neuchâtel o 1 de setembro de 1887 e finado en París o 21 de xaneiro de 1961, foi un escritor suízo en lingua francesa.. Traxectoria. Biografia. 1913 Prose du Transsibérien et de la petite Jeanne de France. Hij bezocht onder andere China, Mongolië, Iran, de Kaukasus en Rusland. Er ist auf dem Friedhof von Le Tremblay-sur-Mauldre begraben. Informacije Mesto rođenja La-Šo-de-Fon (Švajcarska) Datum smrti 21. januar 1961. Blaise Cendrars, pseudoniem van Frédéric Louis Sauser (La Chaux-de-Fonds, Zwitserland, 1 september 1887 – Parijs 21 januari 1961) was een Zwitsers-Frans schrijver en dichter.. Sauser verliet op 15-jarige leeftijd zijn ouderlijk huis om voor een juwelenhandelaar te gaan werken, waardoor hij het grootste deel van zijn leven op reis was. Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Blaise Cendrars, https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Blaise_Cendrars&oldid=17337725, Monitoring:Články s odkazem na autoritní záznam, licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci, Berranger, Marie-Paule, Du monde entier au cœur du monde, Beucler, André, « Les aventures de Blaise Cendrars », in, Dos Passos, John, « Homère du Transsibérien », in. Byl silně ovlivněn modernismem. Formerly part of the Riccardo Gualino collection, it is now in the Galleria Sabauda in Turin. This article is within the scope of WikiProject Italy, a collaborative effort to improve the coverage of articles on Italy on Wikipedia. He was a writer of considerable influence in the European modernist movement. Login with Gmail. Blaise Cendrars (La Chaux-de-Fonds, cantón de Neuchâtel, Suiza, 1 de septiembre de 1887 - París, 21 de enero de 1961), cuyo nombre real era Frédéric-Louis Sauser, fue un escritor suizo en lengua francesa. copyright Martín Broussalis 2010 The narrator, Raymond la Science, presented as a Blaise Cendrars' acquaintance (who himself appears in the novel), writes how, being a physician, he comes across Moravagine, a killer madman detained in an asylum.Moravagine is the last, degenerate heir to a long line of Eastern Europe noblemen. Blaise Cendrars, pseudoniem van Frédéric Louis Sauser (La Chaux-de-Fonds, Zwitserland, 1 september 1887 – Parijs 21 januari 1961) was een Zwitsers-Frans schrijver en dichter. 6. He died on January 21, 1961 in Paris, France. Blaise Cendrars. Maison d'Aix-en-Provence où Blaise Cendrars a vécu de juillet 1940 à janvier 1948.JPG 1,974 × 1,026; 1.13 MB Maison de Blaise Cendrars.jpg 1,341 × 1,166; 686 KB Paques a … Během studií začal psát své první básně, shromážděné pak ve sbírce Séquences. He was married to Raymone and Félicie Poznanska. It does not rhyme, it is not metered, and its syntax is direct and uncluttered—appealing qualities I … Frédéric-Louis Sauser (September 1, 1887 January 21, 1961), better known as Blaise Cendrars, was a Swiss novelist and poet who became a naturalized French citizen in 1916. He was a writer and director, known for Sutter's Gold (1936), La Venere nera (1923) and Autour de la roue (1923). Tuto profesi odjel vykonávat do ruského Petrohradu, a tam také začal psát své první literární texty. Zijn ervaringen daar beschreef hij in zijn beroemde boek La main coupée (De afgehakte hand) en J'ai tué (Ik heb gedood). Wikipedia's Blaise Cendrars as translated by GramTrans. Blaise Cendrars (nascut Frédéric Louis Sauser en 1887, mòrt en 1961) foguèt un escrivan e poèta soís, naturalizat francés en 1916 Aquesta pagina es estada modificada pel darrièr còp lo … Frédéric Louis Sauser (n.1 septembrie 1887 – d. 21 ianuarie, 1961), cunoscut sub pseudonimul Blaise Cendrars a fost un poet și prozator francez de origine elvețiană.Scrierile sale, de un colorit exotic, promovează libertatea inspirației și inaugurează reportajul liric. Blaise Cendrars, anv-pluenn Frédéric-Louis Sauser, bet ganet d'ar 1añ a viz Gwengolo 1887 e La Chaux-de-Fonds, Kanton Neuchâtel, e Suis, broadet gall e 1916, marvet d'an … Blaise Cendrars, Writer: Sutter's Gold. Roku 1914 odešel na frontu bojovat v řadách Francouzské cizinecké legie. Nederlandse vertaling: 1925 L'Or. La Merveilleuse Histoire du général Johann August Suter. Roku 1911 odjel do New Yorku. I'm working on this extensively, mostly translating over from the very thorough French entry. Seine Geburtsstadt La Chaux-de-Fonds hat das Gymnasium Lycée Blaise Cendrars nach ihm benannt.. Werk. His father, an inventor-businessman, was Swiss, his mother Scottish. Een goed voorbeeld hiervan is zijn in 1913 gepubliceerde lange gedicht Prose du Transsibérien et de la petite Jeanne de France, waarin hij zijn wereldreis beschrijft. Nederlandse vertaling: 1918 Le Panama ou les aventures de mes sept oncles. Blaise Cendrars au carrefour des avant-gardes (dir. Nederlandse vertaling: 1956 Emmène-moi au bout du monde! Blaise Cendrars was born on September 1, 1887 in La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel, Switzerland as Frédéric Louis Sauser. Bojoval mimo jiné i v bitvě na Sommě. S anarchistickým spisovatelem Emilem Szittyou založil nakladatelství Les Hommes Nouveaux. “Iles” was included in Cendrars’ 1924 collection . This article has been rated as C-Class: Untitled. In 1916 werd hij genaturaliseerd tot Fransman. Stránka byla naposledy editována 10. Jednak šlo o jeho první text napsaný z modernistických pozic, a pak byl také prvním, který podepsal svým pseudonymem Blaise Cendrars. Find more prominent pieces of portrait at Wikiart.org – best visual art database. If you can improve it, please do. ILES (Feuilles de rout): Blaise Cendrars Poésie et voix: Blaise Cendrars Percussion et composition: Martín Broussalis Collaboration musicale: Daniel Greco. 1 Early years and education 2 Literary career 2.1 The Left-Handed Poet 2.2 Later years 3 Legacy and honors 4 Works 5 See also 6 References … Blaise Cendrars (1. září 1887 – 21. ledna 1961), vlastním jménem Frédéric Louis Sauser, byl švýcarský spisovatel a básník usazený ve Francii.Byl silně ovlivněn modernismem.. Život. The iconoclastic poet and novelist Blaise Cendrars (Wikipedia page) was born Frédéric Louis Sauser in Switzerland in 1887.After fighting in the First World War he travelled extensively, drawing on (and embellishing considerably) the experiences that he had around the world for his surreal documentaries in verse and prose. Blez Sandrar Blez Sandrar. Sauser verliet op 15-jarige leeftijd zijn ouderlijk huis om voor een juwelenhandelaar te gaan werken, waardoor hij het grootste deel van zijn leven op reis was. Van midden december 1914 tot februari 1915 vocht hij in de Somme. La ĉi-suba teksto estas aŭtomata traduko de la artikolo Blaise Cendrars article en la angla Vikipedio, farita per la sistemo GramTrans on 2016-01-31 12:24:42. 2019 v 10:57. Read Wikipedia in Modernized UI. ‘Portrait of Blaise Cendrars’ was created in 1917 by Amedeo Modigliani in Expressionism style. References This painting-related article is a stub. Frédéric Louis Sauser, better known as Blaise Cendrars, was a Swiss novelist and poet naturalized French in 1916. https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Blaise_Cendrars&oldid=56560061, Wikipedia:Commonscat met lokaal zelfde link als op Wikidata, Wikipedia:Pagina's die ISBN magische links gebruiken, Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen. Adoptó la nacionalidad francesa en 1916. Nederlandse vertaling: Deze pagina is voor het laatst bewerkt op 16 jun 2020 om 15:21. Blaise Cendrars, pseudonimo di Frédéric-Louis Sauser (La Chaux-de-Fonds, 1º settembre 1887 – Parigi, 21 gennaio 1961), è stato uno scrittore svizzero naturalizzato francese.. La sua opera è stata fin dagli inizi caratterizzata dal viaggio e dall'avventura. Zijn carrière als schrijver werd echter abrupt onderbroken door de Eerste Wereldoorlog, waarin hij aan de zijde van het Frans Vreemdelingenlegioen vocht. La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France, illustr.Sonia Delaunay-Terk, Éditions des Hommes Nouveaux, 1913. Frédéric Louis Sauser eli Blaise Cendrars (1. syyskuuta 1887 La Chaux-de-Fonds – 21. tammikuuta 1961 Pariisi) oli sveitsiläinen, vuonna 1916 Ranskan kansalaisuuden saanut runoilija ja kirjailija.. Cendrars muutti vuonna 1910 Pariisiin, jossa hän tutustui Guillaume Apollinaireen.Cendrars palveli ensimmäisessä maailmansodassa, kunnes sai vuonna 1915 vapautuksen haavoittumisen seurauksena. Blaise Cendrars has been listed as a level-5 vital article in People, Writers. Nejvíc ho ale ovlivnil Guillaume Apollinaire. Stýkal se Marcem Chagallem, Fernandem Légerem, Léopoldem Survagem, Amedeo Modiglianim, Alexanderem Archipenkem nebo Robertem Delaunaym. Okolo roku 1925 přestal psát básně a soustředil se na krátké prózy. (73 godina) Mesto smrti Pariz Dela Potpis Blez Sandrar (fr. Idi na navigaciju Idi na pretragu. In 1910 verhuisde hij naar Parijs, waar hij de dichter Guillaume Apollinaire ontmoette. Français : Dossier de naturalisation de Frédéric Louis Sauser, dit Blaise Cendrars, en application de la loi sur la naturalisation des étrangers, votée le 4 août 1914 Date 25 March 2016 The French entry … Frédéric-Louis Sauser (September 1, 1887 – January 21, 1961), better known as Blaise Cendrars, was a Swiss novelist and poet who became a naturalized French citizen in 1916.He was a writer of considerable influence in the European modernist movement. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks. Synopsis. Feuilles de route, which contains many more reminiscences of voyage and discovery. Publications []. Blaise Cendrars war zwei Mal verheiratet; mit Félicie Poznanska, und später mit der Schauspielerin Raymone Duchâteau. Login with Facebook Narodil se ve frankofonní rodině ve švýcarském La Chaux-de-Fonds. Ook beoefende hij verschillende beroepen tot hij medicijnen en filosofie in Bern ging studeren. Ab 1950 lebte Cendrars in Paris, wo er im Jahr 1961 starb. Blaise Cendrars, pseudonym of Frédéric Sauser, (born Sept. 1, 1887, La Chaux-de-Fonds, Switz.—died Jan. 21, 1961, Paris, Fr. Blaise Cendrars (1. září 1887 – 21. ledna 1961), vlastním jménem Frédéric Louis Sauser, byl švýcarský spisovatel a básník usazený ve Francii. He was a writer of considerable influence in the modernist movement. À ses débuts, il utilise brièvement les pseudonymes Freddy Sausey, Jack Lee et Diogène. Roku 1912 odjel do Paříže, kde se zapojil do bohatého kulturního ruchu na Montparnassu, zejména mezi levicově orientovanými umělci. Nedokončil školu, ale stal se hodinářem. V Petrohradu se stal nakonec knihovníkem v Ruské národní knihovně. In het bloedige offensief in Champagne in september 1915 verloor hij namelijk zijn rechterarm, waardoor hij uit het leger ontslagen werd. In France, Blaise Cendrars (1887-1961), a friend of Chagall, Leger, Picasso, Braque, Picabia, and Modigliani, has emerged as one of the great figures of modernism. Stub This article has been rated as Stub-Class on the project's quality scale.